1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Evanghelia după Sfântul Luca
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 6
- Când s-a făcut ziuă, i-a chemat pe discipolii săi la sine și a ales doisprezece dintre ei pe care i-a numit apostoli:
- pe Simon, pe care l-a numit Petru, și pe Andrei, fratele lui, pe Iacob și Ioan, pe Filip și Bartolomeu,
- pe Matei și Toma, pe Iacob, fiul lui Alfeu, și pe Simon numit Zelotul,
- pe Iuda, fiul lui Iacob, și pe Iuda Iscariot, care a devenit trădător.
Spicele rupte în zi de sâmbătă
(Mt 12,1-8; Mc 2,23-28)
Capitolul 6
13 Când s-a făcut ziuă, i-a chemat pe discipolii săi la sine și a ales doisprezece dintre ei pe care i-a numit apostoli: 14 pe Simon, pe care l-a numit Petru, și pe Andrei, fratele lui, pe Iacob și Ioan, pe Filip și Bartolomeu, 15 pe Matei și Toma, pe Iacob, fiul lui Alfeu, și pe Simon numit Zelotul c, 16pe Iuda, fiul lui Iacob, și pe Iuda Iscariot d, care a devenit trădător.
Note de subsol
c Zeloţii constituiau un grup de evrei care se opuneau, uneori cu violenţă, ocupaţiei romane, practicând "zelul pentru Lege".
d Lit.: om din Qeriot, nume a două localităţi: 1) la sud de Hebron; 2) la est de Marea Moartă. Iuda este singurul dintre apostoli care nu este galileean.
|
|
|
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro